Linguas e candidatura

Coloca perguntas a qualquer dos bolseiros que por aqui passem.
Responder
rgonzo
investigador em formação
investigador em formação
Mensagens: 72
Registado: sexta mar 30, 2007 12:49 pm
Localização: Univ of London - Institute of Education

Linguas e candidatura

Mensagem por rgonzo »

Surgiu uma questao enquanto escrevia a minha proposta de investigacao...
Podemos fazer uma candidatura noutra lingua que nao a portuguesa?
Toda a minha candidatura ate' agora esta' em ingles... Sera que terei que traduzir tudo ou aceitam a proposta e o resto em ingles?
Obrigado pelo apoio continuado que oferecem
Rui :D

joaorangel
recém-chegado
recém-chegado
Mensagens: 16
Registado: sexta abr 21, 2006 10:49 pm
Localização: Universidade de Edimburgo

Mensagem por joaorangel »

Caro Rui,

Certas partes do formulário - como por exemplo o estado da arte - foram preenchidas em português. Todos os campos que envolviam os meus orientadores foram escritos em inglês e com isto não tive nenhum problema.

João

rgonzo
investigador em formação
investigador em formação
Mensagens: 72
Registado: sexta mar 30, 2007 12:49 pm
Localização: Univ of London - Institute of Education

Mensagem por rgonzo »

Obrigado Joao.
Vou comecando a traduzir, pelo sim pelo nao...
Alguma ideia de quando é q abre o concurso???

Bitter Sweet Girl
cientista sempre presente
cientista sempre presente
Mensagens: 447
Registado: quinta set 14, 2006 10:49 am
University/ Institute: FCUL

Mensagem por Bitter Sweet Girl »

rgonzo Escreveu:Obrigado Joao.
Vou comecando a traduzir, pelo sim pelo nao...
Alguma ideia de quando é q abre o concurso???
supostamente, no fim deste mês. :)

Carla Gouveia-Caridade
cientista regular
cientista regular
Mensagens: 126
Registado: quarta jul 19, 2006 12:57 pm
University/ Institute: Universidade de Coimbra
Localização: Departamento de Química/Universidade de Coimbra

Re: Linguas e candidatura

Mensagem por Carla Gouveia-Caridade »

rgonzo Escreveu:Surgiu uma questao enquanto escrevia a minha proposta de investigacao...
Podemos fazer uma candidatura noutra lingua que nao a portuguesa?
Toda a minha candidatura ate' agora esta' em ingles... Sera que terei que traduzir tudo ou aceitam a proposta e o resto em ingles?
Obrigado pelo apoio continuado que oferecem
Rui :D
Penso que o inglês é aceite para as candidaturas às bolsas. Conheço quem o tenha feito e não teve problemas!

Boa sorte!
Carla Gouveia-Caridade
Investigador Post-Doc

NCortes
cientista regular
cientista regular
Mensagens: 75
Registado: sexta nov 10, 2006 1:51 am
Localização: SMRL

Re: Linguas e candidatura

Mensagem por NCortes »

rgonzo Escreveu:Surgiu uma questao enquanto escrevia a minha proposta de investigacao...
Podemos fazer uma candidatura noutra lingua que nao a portuguesa?
Toda a minha candidatura ate' agora esta' em ingles... Sera que terei que traduzir tudo ou aceitam a proposta e o resto em ingles?
Obrigado pelo apoio continuado que oferecem
Rui :D
A minha candidatura foi toda feita em Ingles e foi-me concedido bolsa.
Cumprimentos,
NCortes
PhD Candidate

CromossomaX
investigador em formação
investigador em formação
Mensagens: 33
Registado: quinta ago 03, 2006 5:28 pm
Localização: KCL londres/ Department of Medical and Molecular Genetics
Contacto:

Mensagem por CromossomaX »

toda a minha candidatura foi feita em inglês. tenho bolsa.

kroggia
recém-chegado
recém-chegado
Mensagens: 29
Registado: sexta nov 10, 2006 1:36 pm
University/ Institute: Instituto Superior Técnico
Localização: Lisboa

Mensagem por kroggia »

Idem para mim: toda a candidatura em inglês. E bolsa tb aprovada.

Responder