wikipedia inglesa? e a portuguesa?

Sugestões, criticas ou reclamações sobre o fórum ou página da ABIC
Responder
Sportinguista
cientista sempre presente
cientista sempre presente
Mensagens: 370
Registado: quinta fev 16, 2006 6:58 pm
University/ Institute: UBI
Localização: UBI

wikipedia inglesa? e a portuguesa?

Mensagem por Sportinguista »

Paulo J. N. Silva Escreveu:Tanto quanto percebi pela mensagem, o caro Cesar Fonseca estava indignado pelas palavras do ministro e entao desabafou, eu peguei no desabafo e escrevi que isso ja e evidente ha muitos anos, dai existiu a necessidade de fazer esta associacao formada oficialmente em 2003 http://en.wikipedia.org/wiki/ABIC , ou seja o que ja e evidente desde os anos 90, 97 em diante e que os bolseiros sao mao de obra especializada, qualificada, e barata se isso e ser arrogante....
Estranho que a ABIC só esteja representada na wikipedia inglesa... Acho que faria todo o sentido (aliás, faria ainda mais sentido) que estivesse representada na wikipedia portuguesa... IMHO... 8)
Docem velle summs est eruditio

Aragao
Sócios
Sócios
Mensagens: 1078
Registado: sábado abr 24, 2004 4:22 pm
University/ Institute: Diamond Light Source
Localização: Oxfordshire, United Kingdom
Contacto:

Mensagem por Aragao »

Sportinguista Escreveu: Estranho que a ABIC só esteja representada na wikipedia inglesa... Acho que faria todo o sentido (aliás, faria ainda mais sentido) que estivesse representada na wikipedia portuguesa... IMHO... 8)
:) Simples as definições de wikipedia segundo o google são:
A free content, multilingual encyclopedia written collaboratively by contributors around the world. The site is a Wiki - anybody can edit and add to an article. Offers quick understanding on controversial issues. Strong in current affairs

A Wikipédia é uma enciclopédia livre baseada em wiki e escrita por voluntários. Livre aqui significa que qualquer artigo da Wikipédia pode ser modificado. O conteúdo da Wikipédia está sob licença GNU FDL.
Portanto o que é escrito na wikipedia sobre a ABIC nem tem de ser escrito por sócios. Qualquer um pode lá ir criar, escrever ou editar. Não é uma questão de representação mas sim de alguém sentir a necessidade de explicar algo. Se criares a versão portuguesa eu prometo que crio uma francesa :) combinado?

David
Wolf Credo: "Respect the elders, Teach the young, Cooperate with the pack, Play when you can, Hunt when you must, Rest in between, Share your affections, Voice your feelings, Leave your mark."
---
Visita o Guia do Bolseiro

Sportinguista
cientista sempre presente
cientista sempre presente
Mensagens: 370
Registado: quinta fev 16, 2006 6:58 pm
University/ Institute: UBI
Localização: UBI

Mensagem por Sportinguista »

Por mim é na boa... Só preciso que a ABIC me autorize a colocar o logótipo no wiki commons, para poder ser utilizado em todos os projectos.. Será que isso é possível? Para que e-mail devo enviar o pedido?

PS: raio do avatar agora não aparece... Vou ter que mudar de servidor... :(
Docem velle summs est eruditio

Aragao
Sócios
Sócios
Mensagens: 1078
Registado: sábado abr 24, 2004 4:22 pm
University/ Institute: Diamond Light Source
Localização: Oxfordshire, United Kingdom
Contacto:

Mensagem por Aragao »

Olá !

Os logótipos são normalmente considerados "Fair Use" e não precisam de passar a uma licença livre que permite o seu uso comercial por outras entidades.

Acho que segundo esta explicação, pode-se recolocar a imagem nas várias wikipedias regionais.
Inter-language coordination

Please avoid adding a description in a language other than English. Instead, use interlanguagelinks to link to the image description page on the appropriate-language wiki, where you should upload a second copy of the image for local use.
David
Wolf Credo: "Respect the elders, Teach the young, Cooperate with the pack, Play when you can, Hunt when you must, Rest in between, Share your affections, Voice your feelings, Leave your mark."
---
Visita o Guia do Bolseiro

Sportinguista
cientista sempre presente
cientista sempre presente
Mensagens: 370
Registado: quinta fev 16, 2006 6:58 pm
University/ Institute: UBI
Localização: UBI

Mensagem por Sportinguista »

Não é assim, o "fair use" só é usado na wikipedia em inglês. Na wikipedia portuguesa não é permitido o seu uso, pois vai contra as leis brasileiras e portuguesas, no que respeita aos direitos de autor. Os americanos, como têm a lei do fair use, podem usá-la à vontade... Mas essa é mesmo a excepção, até porque os commons, que é uma base de dados multimédia que pode ser usada em todas as wikipedias, já não permite tal conteúdo...
The Wikimedia Commons does not accept fair use content, because fair use laws vary from country to country - thus, content deemed acceptable under, for instance, US fair use concepts (which are very broad) is not usable in the majority of other countries.
Also, fair use depends on the context the image (or other media) is used in. That is, something that can be used on one page as fair use would be a copyright violation on another page. Especially, fair use does not allow collecting and distributing the images in a media database such as the commons. This means that fair use simply does not apply to the commons.
Both issues are against the commons policy to provide images that can be used by anyone anywhere for any purpose.
You are, however, welcome to submit such images to your local Wiki, if it allows fair use.
Docem velle summs est eruditio

Aragao
Sócios
Sócios
Mensagens: 1078
Registado: sábado abr 24, 2004 4:22 pm
University/ Institute: Diamond Light Source
Localização: Oxfordshire, United Kingdom
Contacto:

Mensagem por Aragao »

ok. Então é por isso que muitas das páginas na pt.wikipedia.org não tem logos. A legislação não permite uma protecção adequada a ambas as partes.

Sun_Microsystems em EN
http://en.wikipedia.org/wiki/Sun_Microsystems
Sun_Microsystems em PT
http://pt.wikipedia.org/wiki/Sun_Microsystems

Nem o próprio OpenOffice tem o o seu nome em modo gráfico na wikipedia em portugues.
http://en.wikipedia.org/wiki/OpenOffice.org
http://pt.wikipedia.org/wiki/OpenOffice

O Firefox em inglês usa o logotipo normal e na português usa o logotipo que os programadores do Debian (e Ubuntu, etc) fizeram visto que também eles não permitem ter coisas com copyright nas suas distribuições. A Mozilla não permite o uso dos seus elementos gráficos numa licença livre não porque queira vir a cobrar dinheiro por eles mas porque não quer outros browsers feitos por piratas e cheios de spyware com o mesmo logotipo.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Firefox
http://en.wikipedia.org/wiki/Firefox


Curiosos são os truques que arranjaram para a Microsoft e Google. :)

http://en.wikipedia.org/wiki/Microsoft
http://pt.wikipedia.org/wiki/Microsoft


http://en.wikipedia.org/wiki/Google
http://pt.wikipedia.org/wiki/Google

Bom, já aprendi algo hoje :) Obrigado !

David
Wolf Credo: "Respect the elders, Teach the young, Cooperate with the pack, Play when you can, Hunt when you must, Rest in between, Share your affections, Voice your feelings, Leave your mark."
---
Visita o Guia do Bolseiro

Sportinguista
cientista sempre presente
cientista sempre presente
Mensagens: 370
Registado: quinta fev 16, 2006 6:58 pm
University/ Institute: UBI
Localização: UBI

Mensagem por Sportinguista »

:lol: Essa do Google está demais... :lol:
No entanto continuo à espera que alguém da ABIC se pronuncie sobre o facto de dar ou não licença para usar o logótipo... 8)
Docem velle summs est eruditio

Aragao
Sócios
Sócios
Mensagens: 1078
Registado: sábado abr 24, 2004 4:22 pm
University/ Institute: Diamond Light Source
Localização: Oxfordshire, United Kingdom
Contacto:

Mensagem por Aragao »

Sportinguista Escreveu::lol: Essa do Google está demais... :lol:
No entanto continuo à espera que alguém da ABIC se pronuncie sobre o facto de dar ou não licença para usar o logótipo... 8)
Mas se há imensas entradas na wikipedia PT sem logotipo porque ficas à espera? isso no meu entender é contra a lógica da wikipedia. A wikipédia não é escrita pelos próprios ... mesmo com a própria Microsoft a tentar pagar a pessoas para que escrevam o que ela quer:

Na guerra entre o Open Document Format (formato que já em um standard pela organização que decide os ISO) e o OOXML (formato da Microsoft após esta ter decidido que não usava o ODF no próximo office) a Microsoft decidiu tentar pagar a alguém para mudar a wikipedia a sua favor :)
Pay for Wikipedia edits not a scandal according to O'Reilly blogger

Humphrey Cheung

January 25, 2007 15:32


Culver City (CA) - Microsoft's offer to pay for Wikipedia edits may not be the big scandal many news organizations are hoping for. This opinion comes straight from Rick Jelliffe, the O'Reilly author and blogger who was offered money for changing Microsoft Wikipedia entries. In an email interview, Jeliffe told TG Daily that he believes the edits are normal and that paid edits could be the wave of the future.

Jeliffe made Microsoft's offer public by posting in his O'Reilly-sponsored blog. You can read the entry entitled "An Interesting Offer" here. According to Jeliffe, Microsoft wanted someone independent, yet friendly, to edit Wikipedia entries about Open Document Formats and Microsoft Office's competing OOXML format. Initially Jeliffe was quite surprised and added, "I am hardly the poster boy of Microsoft partisanship!"

Wikipedia's openness to editing has spawned some excellent and informative articles, but critics question the encyclopedia's impartiality on other controversial subjects. Jeliffe said in his blog that Microsoft was, "frustrated at the amount of spin from some ODF stakeholders on Wikipedia and blogs." IBM, Microsoft's chief rival in the office suite standard's war, is one of the main backers of ODF and some of the company's employees have edited Wikipedia entries.

Jeliffe told us that no specific amount was discussed, but added that paid entries could be a sign of the future. "Probably Wikipedia will set up some "independent editor" process where companies who feel misrepresented (but who respect the bar that Wikipedia's guidelines recommend against company people editing directly) can give funding to a Wikipedia-sanctioned group of independent editors who won't have a conflict of interest," said Jeliffe.

Of course paying for edits could appear to be a conflict of interest and while other news organizations and bloggers have proclaimed the offer as a scandal in the making, Jeliffe sees it as something completely different. Coming from a technical background and writing one of the first books on XML, he told us that the edits were normal. "It is being treated as a scandal or bribe when it is just a job," Jeliffe told TG Daily.

According to Jeliffe, some of the Wikipedia articles were biased to begin with and that he is just fixing the matter. "So being paid to do something I have skills in, on subject matter I know about, on a forum I respect, with no requirement other than removing bias and improving impartiality, seemed a good offer," he adds that his expertise and impartiality in open formats made him the obvious choice for the edits, adding, "I was chosen because of my neutrality: ODF people have quoted my blog as well as OOXML people in the past."

It was never the intention of Jeliffe to hide the offer, in fact that is exactly why he blogged about it. He has talked to other Wikipedia editors about the offer and says that "there was never any intent or discussion to break Wikipedia's guidelines here, and we haven't."

http://www.tgdaily.com/2007/01/25/wikip ... otscandal/

De qualquer forma se não for possível usar um logo pode certamente usar-te o mesmo truque e usar uma foto de uma actividade da ABIC. Não há qualquer razão para ficares à espera...uma entrada na wikipedia nunca está finalizada e pode sempre ir sendo editada para melhorar ou acrescentar conteúdo.

David
Wolf Credo: "Respect the elders, Teach the young, Cooperate with the pack, Play when you can, Hunt when you must, Rest in between, Share your affections, Voice your feelings, Leave your mark."
---
Visita o Guia do Bolseiro

Sportinguista
cientista sempre presente
cientista sempre presente
Mensagens: 370
Registado: quinta fev 16, 2006 6:58 pm
University/ Institute: UBI
Localização: UBI

Mensagem por Sportinguista »

e edits are normal and that paid edits could be the wave of the future.
Acho que vou esperar pela "onda do futuro"... :P :P :D :D
Docem velle summs est eruditio

Aragao
Sócios
Sócios
Mensagens: 1078
Registado: sábado abr 24, 2004 4:22 pm
University/ Institute: Diamond Light Source
Localização: Oxfordshire, United Kingdom
Contacto:

Mensagem por Aragao »

Sportinguista Escreveu: Acho que vou esperar pela "onda do futuro"... :P :P :D :D
Portanto a "conversa" sobre os logotipos era apenas a busca de uma desculpa :twisted:

Para dizer a verdade já esperava 8) as minhas respostas eram mesmo para chegarmos aqui :)

David
Wolf Credo: "Respect the elders, Teach the young, Cooperate with the pack, Play when you can, Hunt when you must, Rest in between, Share your affections, Voice your feelings, Leave your mark."
---
Visita o Guia do Bolseiro

Sportinguista
cientista sempre presente
cientista sempre presente
Mensagens: 370
Registado: quinta fev 16, 2006 6:58 pm
University/ Institute: UBI
Localização: UBI

Mensagem por Sportinguista »

Lol, era só uma piada... Aliás, eu estava numa de ver se alguém da ABIC se manifestava (afinal, estaria a divulgar a ABIC) e até agora nada... Espantoso como eu fiz o mesmo na página oficial do Sporting da Covilhã, e pouco tempo depois inseriram-no na wikipedia... Bom, a ver se arranjo um tempinho para criar a página...
Docem velle summs est eruditio

Aragao
Sócios
Sócios
Mensagens: 1078
Registado: sábado abr 24, 2004 4:22 pm
University/ Institute: Diamond Light Source
Localização: Oxfordshire, United Kingdom
Contacto:

Mensagem por Aragao »

Sportinguista Escreveu:
[snip]

Bom, a ver se arranjo um tempinho para criar a página...
:arrow: Quando tiveres tempo para fazer a página em português na wikipédia portuguesa lembra-te de também contribuir para o Guia do bolseiro ;)

David
Wolf Credo: "Respect the elders, Teach the young, Cooperate with the pack, Play when you can, Hunt when you must, Rest in between, Share your affections, Voice your feelings, Leave your mark."
---
Visita o Guia do Bolseiro

Sportinguista
cientista sempre presente
cientista sempre presente
Mensagens: 370
Registado: quinta fev 16, 2006 6:58 pm
University/ Institute: UBI
Localização: UBI

Mensagem por Sportinguista »

Aragao Escreveu: :arrow: Quando tiveres tempo para fazer a página em português na wikipédia portuguesa lembra-te de também contribuir para o Guia do bolseiro ;)
David
Por acaso já andei por lá, de momento apenas em correcções ortográficas, mas mais contribuições estão para breve :D
Docem velle summs est eruditio

Aragao
Sócios
Sócios
Mensagens: 1078
Registado: sábado abr 24, 2004 4:22 pm
University/ Institute: Diamond Light Source
Localização: Oxfordshire, United Kingdom
Contacto:

Mensagem por Aragao »

upss :oops: fui tarde no comentário :) já vi algumas das correcções.

Tem apenas cuidado quando editas o nome de uma página já existente porque se fica com um novo nome a página existente fica tresmalhada. Acho que só aconteceu em "Links Úteis Investigação" mas já migrei o conteúdo. Fixe poderes dar alguma contribuição para o projecto.

David
Wolf Credo: "Respect the elders, Teach the young, Cooperate with the pack, Play when you can, Hunt when you must, Rest in between, Share your affections, Voice your feelings, Leave your mark."
---
Visita o Guia do Bolseiro

Sportinguista
cientista sempre presente
cientista sempre presente
Mensagens: 370
Registado: quinta fev 16, 2006 6:58 pm
University/ Institute: UBI
Localização: UBI

Mensagem por Sportinguista »

Aragao Escreveu:upss :oops: fui tarde no comentário :) já vi algumas das correcções.
Tem apenas cuidado quando editas o nome de uma página já existente porque se fica com um novo nome a página existente fica tresmalhada. Acho que só aconteceu em "Links Úteis Investigação" mas já migrei o conteúdo. Fixe poderes dar alguma contribuição para o projecto.
David
Oops sorry, eu editei os nomes das ligações porque estavam a vermelho e portanto não havia qualquer problema, mas deixei escapar essa que não reparei que estava associada a uma página já existente... :oops: :oops:

Agora falta é mais pessoal a participar nisso :D
Docem velle summs est eruditio

Responder