forum.bolseiros.org

Boa tarde.

Estive 6 meses no ano passado nos EUA, a receber bolsa de Doutoramento da FCT, e aproxima-se o momento em que terei que preencher os impostos nos EUA, embora não tenho recebido qualquer apoio da Universidade de lá.

Há alguém que já tenha passado por isto que me pudesse ajudar no processo? Se o preenchimento de impostos cá já consegue ser difícil, lá é um pesadelo e estando de volta a Portugal ainda pior pelo que agradecia toda a ajuda possível.

Qualquer dica sobre o melhor local em Portugal onde colocar estas questões (finanças, embaixada,...) também ajudava.

Obrigada.

Olá Joana,

Não te sei explicar as opções que tens neste caso, pois a minha experiência nos Estados Unidos é relativa a salários pagos por universidade americanas não isentos de impostos.

Em primeiro lugar, sugiro que leias com atenção vários dos documentos disponibilizados nesta página:
http://www.irs.gov/Individuals/Internat ... d-Scholars

A primeira coisa que deves fazer é verificar se passas o "Substantial Presence Test" para saberes se eres "nonresidente alien" ou "resident alien for tax purposes".
http://www.irs.gov/Individuals/Internat ... Tax-Status

Ver "Substantial Presence Test" nesta página:
http://www.irs.gov/Individuals/Internat ... sence-Test

Repara que tens que verificar ambos os testes: "31-day and 183-day tests".
Se não estiveste nenhum dia nos Estados Unidos no corrente ano, então penso que não passas o "31-day test" e, logo, apesar de provavelmente passares o "183-day test" por causa da tua estadia de 6 meses o ano passado, não passas o "Substantial Presence Test". Se for este o caso então deverás ser considerada "non residente alien".

Mas, por favor, verifica a tua situação no "Substantial Presence Test" para saberes com certeza o teu "tax status".

A seguir, sugiro que leias os seguintes documentos:
http://www.irs.gov/Individuals/Internat ... -to-Report

http://www.irs.gov/Individuals/Internat ... -1040NR-EZ

Para confirmares a tua situação em termos de preenchimento dos formulários do IRS e se podes ser considerada isenta de pagamento de impostos, sugiro que entres em contacto com a PAPS - Portuguese-American Post-graduate Society (http://www.papsonline.org/), pois penso que nesta associação poderão esclarecer melhor as dúvidas que tenhas.
http://www.papsonline.org/about/contacts

Sim, preencher as declarações de IRS nos Estados Unidos é assustador. Espero que possas estar dispensada do preenchimento destes formulários e do pagamento de quaisquer "taxes".

Cumprimentos,
Susana

--------------------
Susana Neves
Grupo de Apoio ao Bolseiro da ABIC

ABIC - Associação dos Bolseiros de bInvestigação Científica
http://www.abic-online.org/

JoanaF Escreveu:Boa tarde.

Estive 6 meses no ano passado nos EUA, a receber bolsa de Doutoramento da FCT, e aproxima-se o momento em que terei que preencher os impostos nos EUA, embora não tenho recebido qualquer apoio da Universidade de lá.

Há alguém que já tenha passado por isto que me pudesse ajudar no processo? Se o preenchimento de impostos cá já consegue ser difícil, lá é um pesadelo e estando de volta a Portugal ainda pior pelo que agradecia toda a ajuda possível.

Qualquer dica sobre o melhor local em Portugal onde colocar estas questões (finanças, embaixada,...) também ajudava.

Obrigada.

Notar esta parte:

Exempt Individual

Do not count days for which you are an exempt individual. The term "exempt individual " does not refer to someone exempt from U.S. tax, but to anyone in the following categories who is exempt from counting days of presence in the U.S.:

An individual temporarily present in the United States as a foreign government-related individual
A teacher or trainee temporarily present in the United States under a "J " or "Q " visa, who substantially complies with the requirements of the visa
A student temporarily present in the United States under an "F, " "J, " "M, " or "Q " visa, who substantially complies with the requirements of the visa
A professional athlete temporarily in the United States to compete in a charitable sports event

Suponho que tu tenhas tido um visto F ou J, por isso os dias que estivemos nos EUA com este visto não conta para o teste de presença.

A mim o peixe que me venderam quando apresentei impostos no 1.º ano que cá estive foi (na altura a minha universidade ainda fazia os impostos dos alunos estrangeiros, agora dizem que não podem e que temos que ir a um contabilista):
- se não tiveres rendimentos basta apresentar o formulário 8843, onde tens que por os dias que estiveste nos EUA mas depois metes que tens visto F ou J e isso torna-te isento
- se tiveres rendimentos (que eu tenho, porque recebi dinheiro para ir a uma conferência) além desse formulário, tens que apresentar o formulário 1040nr-ez (e no meu caso só tenha que meter algo na linha 6, porque como é menos de $5000 o rendimento está isento de imposto ao abrigo do acordo entre Portugal e os EUA sobre dupla taxação)

(ambos os formulários podem ser arranjados facilmente pesquisando por eles no google)

A tua universidade não tem um departamento de «international taxation» ou coisa do género? Tenta falar com eles, mesmo que digam que não te podem ajudar e que tens ir arranjar um contabilista, diz que estás fora dos EUA e que por isso é impossível fazê-lo.

Obrigada a ambos. Foram de uma grande ajuda!!

mikex, estive sim com um visto J-1 durante esses 6 meses. Portanto, quando te referes a 'se não tiveres rendimentos' é a rendimentos dados pela Universidade de lá, certo?

A Universidade tem sim um Departamento do género. Ou por outra, é normalmente o Departamento internacional que organiza workshops para ajudar a malta a preencher os impostos. No entanto, é tudo super geral, dado que estão sempre com a conversa de que cada caso é um caso e, como tu dizes, não se podem comprometer legalmente a ajudar-nos.

Mas vou consultar as infos aqui sugeridas e espero que seja mesmo uma coisa simples.

Mais uma vez obrigada pela ajuda!

Sim, são rendimentos auferidos nos EUA.

A minha universidade mandou hoje um e-mail para os alunos estrangeiros, que inclui uma apresentação que pode ser útil: http://fiscal.gmu.edu/Departments/Inter ... tation.pdf

Basicamente era o que eu tinha dito da última vez, embora com mais alguns detalhes.