forum.bolseiros.org

Pessoal uma outra dúvida. O plano de trabalhos é escrito em inglês ou português? Ou tanto faz?

PedroQ Escreveu:Pessoal uma outra dúvida. O plano de trabalhos é escrito em inglês ou português? Ou tanto faz?

Pus essa questão na ajuda online da FCT, porque não encontrava isso explícitio em lado nenhum e queria vê-lo escrito e não deduzir apenas, e a senhora que me respondeu disse-me que podia ser em inglês ou português, a candidatura tinha era de estar toda na mesma língua.
Depois encontrei isso escrito muito por acaso no meio das FAQ do formulário.

Quando te referes à candidatura ter de ser toda no mesmo idioma penso que te referes ao plano de trabalhos (ser todo em inglês ou português) porque no CV algumas partes com os graus obtidos e instituição em que se obteve o mesmo tem de ser em português porque só aparece o nome em português.

Cumprimentos,

João Escreveu:Quando te referes à candidatura ter de ser toda no mesmo idioma penso que te referes ao plano de trabalhos (ser todo em inglês ou português) porque no CV algumas partes com os graus obtidos e instituição em que se obteve o mesmo tem de ser em português porque só aparece o nome em português.

Cumprimentos,

sim, é a parte do plano de trabalhos

Bom dia,

Alguém sabe se ao escrever o plano de trabalhos em inglês a declaração de responsabilidade de obtenção do grau também tem de ser em inglês ou pode ser em português?

Cumprimentos,

João Escreveu:Bom dia,

Alguém sabe se ao escrever o plano de trabalhos em inglês a declaração de responsabilidade de obtenção do grau também tem de ser em inglês ou pode ser em português?

Cumprimentos,

Boa pergunta...

Bitter Sweet Girl Escreveu:

João Escreveu:Bom dia,

Alguém sabe se ao escrever o plano de trabalhos em inglês a declaração de responsabilidade de obtenção do grau também tem de ser em inglês ou pode ser em português?

Cumprimentos,

Boa pergunta...

Eu escrevi o plano em inglês e estou a pensar escrever a dita declaração em português. Aguardo feedback de mais pessoas do fórum.

Cumprimentos,

João Escreveu:

Bitter Sweet Girl Escreveu:

João Escreveu:Bom dia,

Alguém sabe se ao escrever o plano de trabalhos em inglês a declaração de responsabilidade de obtenção do grau também tem de ser em inglês ou pode ser em português?

Cumprimentos,

Boa pergunta...

Eu escrevi o plano em inglês e estou a pensar escrever a dita declaração em português. Aguardo feedback de mais pessoas do fórum.

Cumprimentos,

eu também escrevi o plano em inglês e tenho a declaração escrita em português, mas nem me ocorreu a questão que levantaste, que me parece pertinente.

João Escreveu:Bom dia,

Alguém sabe se ao escrever o plano de trabalhos em inglês a declaração de responsabilidade de obtenção do grau também tem de ser em inglês ou pode ser em português?

Cumprimentos,

Eu creio que não haverá problemas.
O escrever "tudo" na mesma língua creio que se aplica apenas ao programa de trabalhos e CV - não escrever uns itens em Inglês e outros em Português.

spca Escreveu:

João Escreveu:Bom dia,

Alguém sabe se ao escrever o plano de trabalhos em inglês a declaração de responsabilidade de obtenção do grau também tem de ser em inglês ou pode ser em português?

Cumprimentos,

Eu creio que não haverá problemas.
O escrever "tudo" na mesma língua creio que se aplica apenas ao programa de trabalhos e CV - não escrever uns itens em Inglês e outros em Português.

Olá spca,

Como fizeste quando concorreste a BPD? Escreveste o plano de trabalho em inglês e a declaração em português?

Cumprimentos,

João Escreveu:(...)
Olá spca,

Como fizeste quando concorreste a BPD? Escreveste o plano de trabalho em inglês e a declaração em português?

Cumprimentos,

Eu não escrevi essa declaração (já era doutorado). Mas o plano de trabalhos foi em Inglês e as cartas de recomendação em Português. Não sei se submeti alguma declaração de situação profissional nessa altura, mas todas as que submeti foram em Português.

spca Escreveu:

João Escreveu:(...)
Olá spca,

Como fizeste quando concorreste a BPD? Escreveste o plano de trabalho em inglês e a declaração em português?

Cumprimentos,

Eu não escrevi essa declaração (já era doutorado). Mas o plano de trabalhos foi em Inglês e as cartas de recomendação em Português. Não sei se submeti alguma declaração de situação profissional nessa altura, mas todas as que submeti foram em Português.

Ok, obrigado.

Cumprimentos,