Registar    Entrar    Fórum    Pesquisar    FAQ     RSS

Índice do Fórum » Geral » Novidades, Notícias e Avisos





Criar Novo Tópico Responder a este Tópico  [ 1 mensagem ] 
Autor Mensagem
 Assunto da Mensagem: O que dois Espanhois pensam sobre os Portugueses
 Mensagem Enviado: Quinta Jun 07, 2018 1:32 pm 
Offline
cientista assíduo
cientista assíduo

Registado: Quarta Dez 09, 2015 8:17 am
Mensagens: 237
Universidade/ Instituto: Minho
Texto abaixo em inglês colocado recentemente na plataforma Quora, que releva de apreciação generosa e onde deveriam ter constado pelo menos três pontos negativos para que a mesma fosse globalmente mais justa, os quais seriam:

1-Os Portugueses são complacentes com a corrupção (um recente Acordão do Tribunal da Relação até utilizou isso para suspender uma pena de prisão)
2-Os Portugueses têm uma relação de grande afeição pela banca a quem de tempos a tempos doam generosamente milhares de milhões de euros.
3-Os Portugueses padecem de doença pela bola, num grau que não sucede sequer no Brasil. A peçonha afecta inclusive membros da academia e outros de quem não se esperava comportamento tão fanaticamente tribal.


Há um outro Espanhol, que casou por cá e por cá vive há uma década e portanto sabe mais do que por cá se passa e que foi capaz de análise mais rigorosa aqui https://www.vortexmag.net/os-defeitos-dos-portugueses-contados-por-um-espanhol/

Diz ele logo a abrir que não percebe porque damos tanta importância ao que outros pensam de nós, algo que ele diz só pode ser falta de autoestima. Trata-se de critica que se podia aceitar se feita por estrangeiro de país Republicano mas que é hilariante por ser feita logo por um Espanhol. Porém mais falta de auto-estima não pode haver do que aquela de que padecem aqueles que vivem em monarquias, como o nossos vizinhos, acreditando na tese que é possível que a natureza faça o milagre de dar a uns humanos sangue azul e a outros sangue com coloração mais vulgar. Que eu saiba somente certas espécie marinhas possuem sangue azul, o que significaria então que o parente irracional mais próximo dos referidos aristocratas não são os macacos mas sim crustáceos e moluscos. Hipótese que é improvável mas que poderá não ser nula atenta algumas semelhanças entre os referidos.


https://www.quora.com/profile/Tino-Rodriguez-1
· Portuguese are more calm than the Spaniards, in general.
· They speak better English. Spanish speakers are at a disadvantage when learning English or French, since Spanish has just 5 vowel sounds, probably influenced by the Basque language: Castilian/Spanish was born just South of the Basque country. In my case, I still have to be very careful when I pronounce “sheet”, if you know what I mean. Portuguese speakers, with a their ears tuned to a wide variety of vowel sounds have an advantage in this case. Not to mention, as other people have said, that they don’t dub foreign movies in Portugal. In Spain watching a rough cowboy talk like an Spanish grandee is truly an hilarious experience.
· They used to be even worse drivers than us and had dangerous winding roads. That has changed with modern freeways. As for driving… I was in Spain the last 2 weeks and it was a pleasure: it seems that big fines have had a calming effect. I’m assuming Portuguese drivers are much better now. You tell me…
· They are more respectful with the environment than the Spaniards : towns, architecture are well preserved and largely unaffected by modern constructions, while in Spain, well… it depends where you go, alghough Asturias, Cantabria and the Basque country have preserved their environment too. Galicia is more complicated in this case.
· They have names even longer than ours. I remember looking at a list at the university of Coimbra and everybody seemed to have 4 last names. I’m not sure how that works.
· Judging by our local jokes, in my area, we stereotype the Portuguese as prone to exaggeration. I’m not sure this is fair.
· They seem to have a self-deprecating sense of humor, but in a warm way, not unlike Galician humor.
· Both Portugal and Galicia seem to enjoy mournful music and I, personally, don’t have a clue about the reason. Naturally they both have happy music too, but it’s hard to find music as beautiful and at the same time as depressing as a Fado. We even have a name for that sentiment: saudade, which I think should be outlawed :)


Topo 
 Perfil  
Resposta com citações  
Mostrar mensagens anteriores:  Ordenar por  
 
Criar Novo Tópico Responder a este Tópico  [ 1 mensagem ] 

Índice do Fórum » Geral » Novidades, Notícias e Avisos


Quem está ligado

Utilizadores a navegar neste fórum: Nenhum utilizador registado e 5 visitantes

 
 

 
Criar Tópicos: Proibído
Responder Tópicos: Proibído
Editar mensagens: Proibído
Apagar mensagens: Proibído
Enviar anexos: Proibído

Pesquisar por:
Ir para:  
Alojamento oferecido por David A.